make headway أمثلة على

• You were making headway with FedCal Bank. Was it them?
  أنت اول من وصل هناك , ماذا حدث؟
• We can make headway against the current if we try.
  بامكاننا أن نجذف عكس التيار اذا حاولنا ذلك
• Thanks a lot, you goby. I was making headway there.
  شكراً جزيلاً , أيها السافل كنت أحرز تقدّماً هناك
• Maybe Kane is making headway with the Grounders' commander.
  ربّما (كاين) أحرز تقدّماً مع قائد الأرضيين
• Good. They made headway in the last few days.
  لقد أحرزوا تقدماً في الأيام الماضية
• Not if you're making headway on Trinity.
  "ليس إن كنتِ تدنين من قاتل الثالوث"
• Hostage negotiators say they are making headway
  مفاوضي الرهائن قالوا انهم ينجزون تقدما
• Rorschach and I have made headway on the gang problem by working together.
  أنا و(روشَّـاك) حققنا تقدماً في مسألة العصابات حينما عملنا معاً
• We made headway at that bar... anastos'.
  أحرزنا تقدّما في تلك الحانة... (آناسطوس)
• You make headway on the Rulfo girl?
  هل عرفت شيئاً عن الفتاة (رولفو)؟
• We'll never make headway against this.
  لن نستطيع التقدم أكثر ضد هذا
• And the next morning, I was still making headway on the Mustang.
  وفي الصباح التالي، كنت ما أزال أحرز تقدّماً في تصليح الـ موستانغ
• I would wager that the influx in cash came in after Norris BioTech made headway on the ricin vaccine.
  بعد تحقيق (نوريس بيوتيك) تقدماً (في لقاح (الرايسن
• So even before the scandal broke, though, your opponent, Senator Walsh, was making headway in the polls.
  إذاً حتى قبل إنتشار الفضيحة " منافستك " والش كانت تقوم بضربة في الإقتراع الأولي
• The island is making headway with the modern weapons to smuggle in... and still you stand and stir... that stew with no result.
  والاهالي كلهم مستعدون لتهريب الاسلحة الحديثة وانت ماتزال تطبخ المرق بدون نتيجة
• The British "retreat from Empire" had made headway by 1964 and was to continue during Wilson's administration.
  كان "التراجع من الإمبراطورية" البريطانية قد أحرز تقدماً بحلول عام 1964 وكان من المقرر أن يستمر خلال إدارة ويلسون.
• The Liberals still lead but Solidarity are gaining, while the New Democrats are making headway and the Moderates are losing ground.
  لايزال الليبراليين بالقيادة مع تقدم حزب الوحدة كذلك يتقدم حزب الديموقراطيون الجدد بينما يفقد المحافظون مقاعدهم
• As the Byzantines were making headway against the Arabs in the 10th century, Persia was being ruled by the Ghaznevids, another Turkic people.
  بينما كان البيزنطيون يحققون التقدم ضد العرب في القرن العاشر، كانت فارس تُحكم بواسطة الدولة الغزنوية وهم شعب آخر من الأتراك.
• Ramei later noted that the name Appy Pie “may not garner much respect in the traditional development community … making headway in the enterprise.”
  ولاحظ رامز في وقت لاحق ان اسم ابي بائ "قد لا يحظى بقدر كبير من الاحترام في مجتمع التنمية التقليدية.
• They can also become icebound, and sometimes the wind blows so strongly that no sailing vessel can make headway against it.
  كما يمكن أن يتم حصر السفن في الجليد، وأحيانًا تهب الرياح بقوة كبيرة بحيث لا يمكن لأي مركب شراعي أن يسير في عكس اتجاهها.